Translation of big difference between ENTP and ENTJ type
ENTPs like to lampoon and make fun of shit
ENTP는 풍자하는 것과 같은 것을 좋아하고 재미를보고 싶어합니다.
That sums up ENTPs very well.
그것은 ENTP를 아주 잘 요약합니다.
Check him out.
Infinite Jest.
무한한 농담
Incidentally, that title is also based on a line from Hamlet.
그 제목은 또한 Hamlet의 한 줄을 기반으로합니다.
Incidentally
우연히
Ring any bells?
<*meaning : Rings a bell is a phrase that describes something that causes someone to remember something, something that jogs one’s memory. Many believe that rings a bell is a reference to the pioneering work of Ivan Pavlov, who discovered the conditioned reflex in a famous experiment involving dogs. Pavlov rang a bell every time he fed a group of dogs. In time, he found that the dogs began to salivate at the sound of the bell, in anticipation of being fed. Pavlov conducted his experiment at the turn of the twentieth century, preceding the first known use of the term rings a bell by thirty years. Some do not subscribe to this theory, and believe that rings a bell simply refers to the universal use of bells to summon one’s attention. Related phrases are ring a bell, rang a bell, ringing a bell.>
In a nutshell,
요컨대,
ENTPs blend comedy and science in a rather awesome way.
ENTP는 코미디와 과학을 아주 멋진 방식으로 조화시켜줍니다.
in a rather
오히려
If you don’t know what the enneagram is, look it up.
에니어 그램이 무엇인지 모르는 경우 찾아보십시오.
Just know that I have observed that there are three different types of ENTJ, which I attribute and assign to one of these 9 points.
ENTJ의 세 가지 유형이 있다는 사실을 알고 있다는 사실을 알고 있습니다. ENTJ는이 9 가지 중 하나에 귀속되고 지정됩니다.
attribute to one of these 이들 중 하나에 속성
assign to one of these 이 중 하나에 지정하다
ENTJs are Judgers, whereas, ENTPs are perceivers.
* whereas 이므로
since, in as much as, for as much as
...에 반하여
whereas
ENTJs are some of the nastiest judgers around.
ENTJ는 주변의 가장 심한 재판관 중 일부입니다.
nastiest가장 까다로운
ENTPs, by comparison, are extremely non-judgmental and tolerant of people, ideas, and concepts.
tolerant 관대 한
generous, liberal, bighearted, lenient, charitable
Not so with an ENTJ.
Picture a military commander
군 사령관을 묘사하십시오.
Some famous ENTPs: George Carlin, Bill Hicks, Douglas Adams (Hitchhiker’s Guide to Galaxy), Stephen Colbert, Conan O’ Brien, Tom Green (Tom Green show), and Jason Schwartzman (Rushmore movie).
ENTPs are funny stand-up comedian types, often with witty and biting social commentary.
They are arguably the most hilarious types around.
틀림없이 가장 재미있는 유형입니다.
social mores
사회 관례
customs, etiquette, political correctness,
and in short,
간단히 말해서
irreverent 불경스런
He won the Nobel Prize for his groundbreaking work in quantum electrodynamics.
그는 양자 전기 역학에 대한 획기적인 연구로 노벨상을 받았다.
Also has a book out entitled, “Surely, You’re Joking Mr. Feynman!”
또한 "확실히 Feynman 씨를 농담하고 있습니다!"라는 제목의 책이 있습니다.
Some famous type 7 ENTJs: Johnny Rotten (Sex Pistol), Gordon Ramsay (of the Hell’s Kitchen show), Howard Stern, Ginger Baker (drummer of the band Cream)
The J in the type code clues us in.
타입 코드의 J는 우리에게 단서를 제공합니다.
They have no interest in putting people into their place unless they are infringing upon other people’s liberties.
그들은 다른 사람들의 자유를 침해하지 않는 한 사람들을 그들의 장소(있어야 한다고 생각하는 장소)에 두는 것에 관심이 없다.
infringing upon 권리 침해
That is the real key to ENTP, liberty and freedom. They insist on the maximum freedom for themselves and all people.
*This is from Black's Law Dictionary:
-FREEDOM:
The state of being free; liberty; self-determination;
absence of restraint; 구속의 부재
the opposite of slavery. The power of acting, in the character of a moral personality, according to the dictates of the will,
dictates
지시하다
without other check,
hindrance,
방해
or prohibition than such as may be imposed by just and necessary laws and the duties of social life.
-LIBERTY:
Freedom; exemption from extraneous control.
외부 통제로부터의 면제.
The power of the will, in its moral freedom, to follow the dictates of its unrestricted choice,
제한없는 선택
and to direct the external acts of the individual without restraint, coercion, 강제
or control from other persons.
Because ENTPs are NT types (Rationals) (경쟁자) they will be into hierarchy, 계층, 체계
order,
discipline, 징계, 훈련, 억제
and well, rationalism like their ENTJ brethren (and sistas!).
But, ENTPs are the type of that category that most flaunts their irreverence towards rules, categories, ethics, orders and all that stuff that ENTJs insist on.
flaunts
과시, 과시하다 display, splurge, flaunt, flourish, flare
업신여기다 despise, deprecate, flaunt
펄럭이다 flaunt, flutter, flap, shiver, stream, wave
because they are double-choleric types, which means they don’t have the time to fuck around.
ENTPs think all that shit is corny.
ENTP는 그 모든 것들이 진부하다고 생각합니다.
They treat the things of their Rational domain like playthings. Logic is fun and they use it like a toy. They are extremely facile with out-quipping other people and taking them down a peg or two, but it is all in the spirit of fun.
See people like George Carlin and Stephen Colbert for this expert quality of deflating people with their fast and furious logic arrows.
deflating people 수축하는 사람들(말로서 하는 공격 등을 통해 쪼그라들게 만든다는 의미인듯)
The ENTJ types that are most hard to discern from an ENTP are the type 7 ENTJs.
discern
식별하다
distinguish, discriminate, discern, tell apart, appreciate, make out
보고 분간하다
뚜렷하게 인식하다
차이를 알다
Many of them are daredevils of one sort or another.
daredevils 무모하게 덤비는 사람
Hell, ENTPs are the ones that ENTJs are bound to be yelling at for dereliction of duty, except they wouldn’t dare,
dereliction of duty 의무의 포기
facile to get chewed out
씹어 먹기 쉽다. (식은죽먹기라는 의미로)
An ENTJ would probably consider them too inconsequential
inconsequential 대수롭지 않은
and too competent in some way to dress them down.
competent 유능한
like natural-born lawyer-jesters
자연에서 태어난 변호사(태생적으로 태어나길 변호사같은)
they will weave a web
웹을 짤 것이다
web
거미집, cobweb, web, net, gossamer, spider's web
꾸민 것, 꾀한 것, 편물
if an ENTJ is yelling at someone in a rage
in a rage 분노하다
turf 잔디
frenzy
격분 outrage, exasperation, enragement, paddywhack, fling
Suffice to say, 말할 것도없이,
Of what use has a king for dirtying his hands with your peasant blood.
Type 3 ENTJs will probably just confine themselves to breaking your heart
타입 3 ENTJ는 아마도 당신의 마음을 아프게 할 것입니다.
confine
가두다
confine, fasten, shut in, fold, wall, bind
한정하다
qualify, confine, terminate, specialize
in which case, 이 경우,
they will smack you upside
그들은 너를 때려 눕힐 것이다.
Well, hope that helps you cut through all the hoopla.
글쎄요, 당신이 모든 혹평을 없애는 데 도움이 되길 바랍니다.
-----
he coundn't provoke me 그는 나를 자극할 수 없었다, 도발할 수 없었다
rile me up 나를 성나게 하다
because they may sense that we’re not a person to back down or be intimidated.
그들은 우리가 뒤로 물러나거나 협박당하는 사람이 아니라는 것을 느낄 수 있기 때문입니다.
ENTP는 풍자하는 것과 같은 것을 좋아하고 재미를보고 싶어합니다.
That sums up ENTPs very well.
그것은 ENTP를 아주 잘 요약합니다.
Check him out.
Infinite Jest.
무한한 농담
Incidentally, that title is also based on a line from Hamlet.
그 제목은 또한 Hamlet의 한 줄을 기반으로합니다.
Incidentally
우연히
Ring any bells?
<*meaning : Rings a bell is a phrase that describes something that causes someone to remember something, something that jogs one’s memory. Many believe that rings a bell is a reference to the pioneering work of Ivan Pavlov, who discovered the conditioned reflex in a famous experiment involving dogs. Pavlov rang a bell every time he fed a group of dogs. In time, he found that the dogs began to salivate at the sound of the bell, in anticipation of being fed. Pavlov conducted his experiment at the turn of the twentieth century, preceding the first known use of the term rings a bell by thirty years. Some do not subscribe to this theory, and believe that rings a bell simply refers to the universal use of bells to summon one’s attention. Related phrases are ring a bell, rang a bell, ringing a bell.>
In a nutshell,
요컨대,
ENTPs blend comedy and science in a rather awesome way.
ENTP는 코미디와 과학을 아주 멋진 방식으로 조화시켜줍니다.
in a rather
오히려
If you don’t know what the enneagram is, look it up.
에니어 그램이 무엇인지 모르는 경우 찾아보십시오.
Just know that I have observed that there are three different types of ENTJ, which I attribute and assign to one of these 9 points.
ENTJ의 세 가지 유형이 있다는 사실을 알고 있다는 사실을 알고 있습니다. ENTJ는이 9 가지 중 하나에 귀속되고 지정됩니다.
attribute to one of these 이들 중 하나에 속성
assign to one of these 이 중 하나에 지정하다
ENTJs are Judgers, whereas, ENTPs are perceivers.
* whereas 이므로
since, in as much as, for as much as
...에 반하여
whereas
ENTJs are some of the nastiest judgers around.
ENTJ는 주변의 가장 심한 재판관 중 일부입니다.
nastiest가장 까다로운
ENTPs, by comparison, are extremely non-judgmental and tolerant of people, ideas, and concepts.
tolerant 관대 한
generous, liberal, bighearted, lenient, charitable
Not so with an ENTJ.
Picture a military commander
군 사령관을 묘사하십시오.
Some famous ENTPs: George Carlin, Bill Hicks, Douglas Adams (Hitchhiker’s Guide to Galaxy), Stephen Colbert, Conan O’ Brien, Tom Green (Tom Green show), and Jason Schwartzman (Rushmore movie).
ENTPs are funny stand-up comedian types, often with witty and biting social commentary.
They are arguably the most hilarious types around.
틀림없이 가장 재미있는 유형입니다.
social mores
사회 관례
customs, etiquette, political correctness,
and in short,
간단히 말해서
irreverent 불경스런
He won the Nobel Prize for his groundbreaking work in quantum electrodynamics.
그는 양자 전기 역학에 대한 획기적인 연구로 노벨상을 받았다.
Also has a book out entitled, “Surely, You’re Joking Mr. Feynman!”
또한 "확실히 Feynman 씨를 농담하고 있습니다!"라는 제목의 책이 있습니다.
Some famous type 7 ENTJs: Johnny Rotten (Sex Pistol), Gordon Ramsay (of the Hell’s Kitchen show), Howard Stern, Ginger Baker (drummer of the band Cream)
The J in the type code clues us in.
타입 코드의 J는 우리에게 단서를 제공합니다.
They have no interest in putting people into their place unless they are infringing upon other people’s liberties.
그들은 다른 사람들의 자유를 침해하지 않는 한 사람들을 그들의 장소(있어야 한다고 생각하는 장소)에 두는 것에 관심이 없다.
infringing upon 권리 침해
That is the real key to ENTP, liberty and freedom. They insist on the maximum freedom for themselves and all people.
*This is from Black's Law Dictionary:
-FREEDOM:
The state of being free; liberty; self-determination;
absence of restraint; 구속의 부재
the opposite of slavery. The power of acting, in the character of a moral personality, according to the dictates of the will,
dictates
지시하다
without other check,
hindrance,
방해
or prohibition than such as may be imposed by just and necessary laws and the duties of social life.
-LIBERTY:
Freedom; exemption from extraneous control.
외부 통제로부터의 면제.
The power of the will, in its moral freedom, to follow the dictates of its unrestricted choice,
제한없는 선택
and to direct the external acts of the individual without restraint, coercion, 강제
or control from other persons.
Because ENTPs are NT types (Rationals) (경쟁자) they will be into hierarchy, 계층, 체계
order,
discipline, 징계, 훈련, 억제
and well, rationalism like their ENTJ brethren (and sistas!).
But, ENTPs are the type of that category that most flaunts their irreverence towards rules, categories, ethics, orders and all that stuff that ENTJs insist on.
flaunts
과시, 과시하다 display, splurge, flaunt, flourish, flare
업신여기다 despise, deprecate, flaunt
펄럭이다 flaunt, flutter, flap, shiver, stream, wave
because they are double-choleric types, which means they don’t have the time to fuck around.
ENTPs think all that shit is corny.
ENTP는 그 모든 것들이 진부하다고 생각합니다.
They treat the things of their Rational domain like playthings. Logic is fun and they use it like a toy. They are extremely facile with out-quipping other people and taking them down a peg or two, but it is all in the spirit of fun.
See people like George Carlin and Stephen Colbert for this expert quality of deflating people with their fast and furious logic arrows.
deflating people 수축하는 사람들(말로서 하는 공격 등을 통해 쪼그라들게 만든다는 의미인듯)
The ENTJ types that are most hard to discern from an ENTP are the type 7 ENTJs.
discern
식별하다
distinguish, discriminate, discern, tell apart, appreciate, make out
보고 분간하다
뚜렷하게 인식하다
차이를 알다
Many of them are daredevils of one sort or another.
daredevils 무모하게 덤비는 사람
Hell, ENTPs are the ones that ENTJs are bound to be yelling at for dereliction of duty, except they wouldn’t dare,
dereliction of duty 의무의 포기
facile to get chewed out
씹어 먹기 쉽다. (식은죽먹기라는 의미로)
An ENTJ would probably consider them too inconsequential
inconsequential 대수롭지 않은
and too competent in some way to dress them down.
competent 유능한
like natural-born lawyer-jesters
자연에서 태어난 변호사(태생적으로 태어나길 변호사같은)
they will weave a web
웹을 짤 것이다
web
거미집, cobweb, web, net, gossamer, spider's web
꾸민 것, 꾀한 것, 편물
if an ENTJ is yelling at someone in a rage
in a rage 분노하다
turf 잔디
frenzy
격분 outrage, exasperation, enragement, paddywhack, fling
Suffice to say, 말할 것도없이,
Of what use has a king for dirtying his hands with your peasant blood.
Type 3 ENTJs will probably just confine themselves to breaking your heart
타입 3 ENTJ는 아마도 당신의 마음을 아프게 할 것입니다.
confine
가두다
confine, fasten, shut in, fold, wall, bind
한정하다
qualify, confine, terminate, specialize
in which case, 이 경우,
they will smack you upside
그들은 너를 때려 눕힐 것이다.
Well, hope that helps you cut through all the hoopla.
글쎄요, 당신이 모든 혹평을 없애는 데 도움이 되길 바랍니다.
-----
he coundn't provoke me 그는 나를 자극할 수 없었다, 도발할 수 없었다
rile me up 나를 성나게 하다
because they may sense that we’re not a person to back down or be intimidated.
그들은 우리가 뒤로 물러나거나 협박당하는 사람이 아니라는 것을 느낄 수 있기 때문입니다.
댓글
댓글 쓰기